El código secreto de los números en chino: ¡Aprende a decir ‘te amo’ sin palabras!

pinyin vida y cultura vocabulario May 20, 2025

En el idioma chino, algunas combinaciones numéricas suenan similares a palabras o frases, por lo que las usamos como señales o recordatorios. Esto es común en números de teléfono☎️, matrículas de coches🚗 e incluso en la cantidad de flores🌷 en un ramo, especialmente cuando tienen un significado positivo.

Aquí algunos ejemplos populares:

♪ 一三一四 yī sān yī sì (1314) → 一生一世 yī shēng yī shì = Toda una vida
♪ 五二零 wǔ èr líng (520) → 我愛你 wǒ ài nǐ = Te quiero, te amo❤️
♪ 九 jiǔ (9) → 久 jiǔ = Mucho tiempo / Para siempre / Duradero

Por eso, si quieres sorprender a tu pareja, puedes regalar🌹:
99 rosas para simbolizar una relación duradera.
520 rosas para decir te quiero.
1314 rosas para expresar amor para toda la vida.

Un caso interesante es el número☎️1925 (yī jiǔ èr wǔ), que suena similar a 依旧爱我 (yī jiù ài wǒ), que significa "Todavía me quieres". Este número se ha convertido en una línea de apoyo psicológico de confianza en Taiwán y ha jugado un papel importante en la prevención del suicidio. ¿No te parece un mensaje cálido y conmovedor?

¿Existe algo similar en tu idioma o país? ¡Cuéntamelo en los comentarios, me encantaría saberlo!

在汉语里,有些数字组合的发音与词句相近,因此我们会拿来当作信号或线索,可能是为了能更好的记住它,或者是它有好的寓意在,比如☎️电话号码、🚗车牌号码、花束里花朵🌷的数字,等等。

常用的词语如下:

♪ 一三一四yī sān yī sì (1314) → 一生一世yī shēng yī shì = Toda una vida

♪ 五二零 wǔ èr líng (520) → 我爱你wǒ ài nǐ = Te quiero, te amo❤️

♪ 九 jiǔ (9) → 久 jiǔ = Mucho tiempo / Para siempre / Duradero

所以送花🌹给女朋友或老婆的时候,你可以买九十九朵玫瑰,99代表感情长长久久;你也可以买五百二十朵,520代表我爱你,或是买一千三百一十四朵,1314就是一生一世的意思啰!

这里有一个☎️电话号码是”1925(yī jiǔ èr wǔ),中文的谐音念出来是「依旧爱我(yī jiù ài wǒ),这个专线号码已经逐渐成为民众所信赖之心理咨询专线,并发挥了自杀防治功能。依旧爱我,是不是听起来很温暖呢?

在你的国家也有类似的数字谐音吗?可以在评论区告诉大家喔!

#ChinoParaViajeros #NumerosChinos #AprendeChino #CulturaChina

¡Reserva una clase de prueba ahora, da tu primer paso hacia el aprendizaje ya!

Reserva

 ¡Mantente conectado!

De vez en cuando, te enviaré mensajes útiles y ofertas de descuento en mis cursos para que aprendas chino. ¡Te invito a unirte a mi boletín!

We hate SPAM. We will never sell your information, for any reason.