Blog

天气越来越热了，吃冰吧！你喜欢吃什么冰？
冰淇淋 bīng qí lín = Helado (ice cream)
冰淇淋 shuāng qí lín = Helado suave (soft serve ice cream)
圣代 shèng dài = Sundae
冰棒 bīng bàng = Paleta/ polo (ice pop)
雪糕 xuě gāo = Barra de helado (ice cream bar)
冰沙 bīng shā = Sorbet / smoothie
雪花冰 xuě huā bīng = Nieve de leche / hielo de nieve (snow...

Hace mucho tiempo, cuando aún no era profesora de chino, viajé un verano a Alemania con una amiga. Un día, mientras paseaba por una tienda de artesanía, ella me gritó desde lejos que luego iría al supermercado a comprar fruta. Mencionó algo que sonó como lizi, pero no lo escuché con claridad. Entonc...

En la cultura china, los nombres tienen un significado especial. Es común elegir nombres que representen valores positivos como la paz, la felicidad, la rectitud y el éxito. Esto no solo aplica a las personas, sino también a calles y carreteras, porque deseamos que estos buenos deseos nos acompañen ...

Un conocido mayor me regaló un paquete de bocadillos. En realidad, no suelo comer bocadillos muy a menudo, y tampoco era un sabor de mi preferencia. Sin embargo, el nombre del bocadillo tiene un significado especial en la cultura china, lo que me hizo preguntarme si quien me lo dio tenía alguna inte...

Un alumno comentó que a su amigo chino le encanta tomar cerveza y que tiene una pancita, y me preguntó si en chino hay una expresión para “la barriga cervecera”.
Claro que sí.
啤酒 (píjiǔ) Cerveza🍺
肚子 (dùzi) Barriga🫃🏻
啤酒肚 (píjiǔ dù) Barriga cervecera🍺🫃🏻
Recientemente, también habíamos hablado sobre cóm...