Blog

西班牙文母语者可能不曾联想的「阴阳」☯️

☯️阴阳是一个简朴而博大的中国古代哲学。

阴阳哲理自身具有三个特点：统一、对立和互化。在思维上它是算筹（算数）和占卜（逻辑）不可分割的玄节点。自然界中生物的基因，人工智能中的二进制都充分彰显了阴阳的生命力。

阴阳是中国古代文明中对蕴藏在自然规律背后的、推动自然规律发展变化的根本因素的描述，是各种事物孕育、发展、成熟、衰退直至消亡的原动力，是奠定中华文明逻辑思维基础的核心要素。概括而言，按照易学思维理解，其所描述的是宇宙间的最基本要素及其作用，是伏羲易的基础概念之一。

 ☯️El yin 陰/阴 y el yang 陽/阳 es una anti...

你小时候的幼稚园叫什么名字?

A veces, cuando paso por los jardines de infancia de mi barrio, no puedo evitar mirarlos con una sonrisa.🥰 ¡Es que los nombres de cada uno son tan adorables! Por ejemplo: Jardín Infantil Pequeña Ballena🐳, Jardín Infantil Girasol🌻, Jardín Infantil Bosque Mágico🧙, y 🏰Jardín Infantil Ca...

天气越来越热了，吃冰吧！你喜欢吃什么冰？
冰淇淋 bīng qí lín = Helado (ice cream)
冰淇淋 shuāng qí lín = Helado suave (soft serve ice cream)
圣代 shèng dài = Sundae
冰棒 bīng bàng = Paleta/ polo (ice pop)
雪糕 xuě gāo = Barra de helado (ice cream bar)
冰沙 bīng shā = Sorbet / smoothie
雪花冰 xuě huā bīng = Nieve de leche / hielo de nieve (snow...

Hace mucho tiempo, cuando aún no era profesora de chino, viajé un verano a Alemania con una amiga. Un día, mientras paseaba por una tienda de artesanía, ella me gritó desde lejos que luego iría al supermercado a comprar fruta. Mencionó algo que sonó como lizi, pero no lo escuché con claridad. Entonc...

Un conocido mayor me regaló un paquete de bocadillos. En realidad, no suelo comer bocadillos muy a menudo, y tampoco era un sabor de mi preferencia. Sin embargo, el nombre del bocadillo tiene un significado especial en la cultura china, lo que me hizo preguntarme si quien me lo dio tenía alguna inte...

Un alumno comentó que a su amigo chino le encanta tomar cerveza y que tiene una pancita, y me preguntó si en chino hay una expresión para “la barriga cervecera”.
Claro que sí.
啤酒 (píjiǔ) Cerveza🍺
肚子 (dùzi) Barriga🫃🏻
啤酒肚 (píjiǔ dù) Barriga cervecera🍺🫃🏻
Recientemente, también habíamos hablado sobre cóm...